Menu du tiroir
Un moment de calme estival — mais pour certains, la transpiration est bien plus qu'une simple question de chaleur. Un regard sur le point de vue de la médecine traditionnelle chinoise.
Un regard clair et fondé sur des preuves expliquant pourquoi l'idée que « transpirer équivaut à se détoxifier » est un mythe moderne, et comment la médecine traditionnelle chinoise (MTC) comprend la transpiration estivale spontanée et excessive à travers le prisme du qi, du yin et des schémas de la rate.
Vous l'avez probablement déjà entendu : transpirer pour éliminer les toxines, transpirer pour se purifier, la transpiration n'est qu'une forme de « détoxification » du corps. C'est une idée tenace, mais il s'agit d'un mythe moderne du bien-être, et non d'un fait médical.
En réalité, la sueur est principalement composée d'eau, avec un peu de sodium, de chlorure et de traces infimes d'autres substances. Le principal travail de détoxification du corps est effectué par… foie et reins, Pas par vos glandes sudoripares. Transpirer par temps chaud ou pendant l'effort physique est simplement un mécanisme de régulation de la température corporelle ; c'est utile, mais ce n'est pas un rituel de purification.
Ce changement de perspective est important car il modifie la question. Au lieu de « comment transpirer davantage pour se détoxifier ? », une question plus pertinente est : Pourquoi mon corps perd-il des liquides alors qu'il ne le devrait pas ? — ce qui correspond précisément à la compréhension de TCM de transpiration excessive en médecine traditionnelle chinoise Les motifs commencent.
En médecine traditionnelle chinoise, la transpiration n'est pas uniforme. Une transpiration légère et régulière pendant l'effort physique ou par temps chaud est considérée comme normale et saine. Le problème est anormal transpiration — transpiration qui survient trop facilement, trop abondamment ou au mauvais moment (par exemple, en restant assis immobile dans une pièce climatisée).
La médecine traditionnelle chinoise explique cela par des schémas d'équilibre interne. Une idée centrale est 气不固表 (qì bù gù biǎo— « Le qi ne parvient pas à maintenir l'enveloppe extérieure. » Le qi est considéré comme l'énergie de coordination et de maintien du corps. Lorsqu'il est perçu comme faible ou instable, l'« enveloppe extérieure » (la peau et les pores) se relâche et des fluides s'échappent sous forme de transpiration spontanée.
Plantes médicinales de qualité alimentaire utilisées traditionnellement pour soutenir le qi et la digestion : astragale, atractylodes blanc, poria et dattes rouges.
En médecine traditionnelle chinoise, la transpiration spontanée ou excessive est généralement regroupée en quelques catégories qui se chevauchent. Le tableau ci-dessous en est un résumé simplifié à visée pédagogique. il ne s'agit pas d'un diagnostic.
| Modèle (MTC) | Vous remarquerez peut-être… | perspective de la médecine traditionnelle chinoise |
|---|---|---|
| Sueurs spontanées dues à une déficience de Qi (气虚自汗) | Transpire facilement pendant la journée, même au repos ou lors d'une activité légère ; se sent fatigué(e) ; préfère la chaleur. | Traditionnellement associé à un « qi incapable de sécuriser l'extérieur ». Il convient de se concentrer sur le soutien du qi. |
| Sueurs nocturnes dues à une déficience de Yin (阴虚盗汗) | Sueurs nocturnes, réveil fréquent avec le front ou le dos humides ; sensation de chaleur interne, bouche sèche. | Traditionnellement, ce trouble est lié à une insuffisance de « yin » (fluide rafraîchissant et nourrissant). Il convient donc de se concentrer sur la nutrition du yin. |
| Déficience de Qi et de sang (气血不足) | Manque d'énergie, teint pâle, légère transpiration à l'effort ; sensation de faiblesse ou d'essoufflement. | Traditionnellement associé à une insuffisance de qi et de sang pour contenir les fluides. Privilégier une alimentation douce. |
| Insuffisance de la rate avec humidité (脾虚湿盛) | Sensation de lourdeur, selles molles, digestion lente, parfois transpiration collante ; la langue peut présenter des marques de dents. | Traditionnellement associé à une digestion faible (rate incapable de transformer les fluides). Il convient de privilégier le soutien de la digestion. |
Qu’un modèle de médecine traditionnelle chinoise vous convienne ou non, quelques habitudes douces sont largement recommandées dans les soins estivaux traditionnels – et elles présentent peu de risques pour la plupart des gens :
Une tasse chaude et un rythme calme — les petites habitudes quotidiennes comptent plus que n'importe quelle solution miracle. complète notre guide des feuilles de périlla. Voir aussi : bulbe de lys pour apaiser le cœur. associé à l'astragale pour un bien-être saisonnier.
Les discussions sur les schémas de la médecine traditionnelle chinoise sont intéressantes, mais ne remplacent pas la médecine conventionnelle. Veuillez consulter un professionnel de la santé si :
Ces symptômes peuvent révéler des affections sous-jacentes (comme des problèmes de thyroïde, de glycémie, une infection ou des troubles hormonaux) nécessitant une évaluation approfondie. Un médecin peut les exclure ; la médecine traditionnelle chinoise, elle, ne le peut pas.
Contrairement à ce que l'on croit souvent, la sueur est principalement composée d'eau, de sels minéraux et d'une petite quantité de déchets ; le foie et les reins assurent la majeure partie de la détoxification de l'organisme. L'idée que transpirer abondamment en été « élimine les toxines » est un mythe moderne du bien-être, et non un fait médical établi. Transpirer légèrement par temps chaud ou lors d'un effort physique est une régulation normale de la température corporelle.
En MTC, 自汗 (zì hàn, La transpiration spontanée désigne la transpiration qui survient sans effort physique apparent, par exemple au repos, pendant la journée. En médecine traditionnelle chinoise (MTC), elle est souvent associée à des troubles tels que la déficience de qi (气不固表, lorsque le qi est considéré comme incapable de « sécuriser l'extérieur »). Il s'agit d'une approche traditionnelle, et non d'un diagnostic médical moderne.
La diététique traditionnelle chinoise utilise des aliments et des plantes comme l'astragale, l'atractylodes blanc, le poria et les dattes rouges pour favoriser la circulation du qi et la digestion, mais ces traitements ne sont pas éprouvés et leur efficacité contre la transpiration excessive n'est pas garantie. Les résultats varient d'une personne à l'autre. Toute personne souffrant d'une transpiration excessive devrait consulter un professionnel de santé afin d'en rechercher les causes sous-jacentes.
Consultez un médecin si la transpiration devient soudainement abondante ou changeante, survient principalement la nuit (sueurs nocturnes), n'affecte qu'un seul côté ou une seule partie du corps, ou s'accompagne d'autres symptômes tels qu'une variation de poids, de la fièvre, des palpitations ou une gêne thoracique. Ces symptômes peuvent révéler des problèmes de santé sous-jacents nécessitant un examen médical.
